Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité et de la secrétaire d'Etat à la santé et aux handicapés en date du 29 novembre 2000, les recours hiérarchiques élevés par Me Lemoyne de Forges, représentant le centre médico-chirurgical et obstétrical des Tronquières, 83, avenue du Général-de-Gaulle, à Aurillac (Cantal), et l'union régionale de l'hospitalisation privée contre la délibération du 15 février 2000 de la commission exécutive de l'agence régionale de l'hospitalisation d'Auvergne rejetant la demande dudit établissement de poursuivre une activité de soins accueil et traitement des urgences sous forme d'unité de proximité d'accueil, de traitement et d'orientation des urgences sont rejetés.